chaise regisseur